您的位置: 闸北信息网 > 游戏

从陈伯吹儿童奖看国产绘本缺失

发布时间:2019-09-15 16:30:32

从陈伯吹儿童奖看国产绘本缺失

绘本是一种配合特定文字的图画书,有助于培养孩子的沟通力、想象力,可以说是"升级版"的识字图书,早在上世纪就风靡欧美,后流行日韩和台湾,在大陆传播的近10多年里,从最初的乏人问津,到现在几成家长帮助儿童识字的阅读首选,许多"10后"幼儿,可谓都是喂着绘本长大的。

请教了一位新华书店店长,说现在书店销售的图书绘本,几乎全是从国外引进的版本,什么《爷爷一定有办法》、《猜猜我有多爱你》等,由于迷信国外的制作和印刷,利润空间大,所以出版社一拥而上,全部跟风引进,成为出版社"赚小朋友钱"的一条快车道;另外图书绘本20多元的单价,非常拿得出手,方便长辈及亲友送礼。现在书店出售的各种绘本,几乎没有国产的题材,那些舶来品的内容,根本更谈不上传承民族的文化,从形式到内容全部是"洋味道"。

家长购买绘本,让孩子在幼儿园就开始识字,培养儿童阅读的品格,本身无可厚非。但纵观国产绘本的创作,不仅寥寥无几,就是有的,好像还处在幼儿期,称得上"优秀"的几乎凤毛麟角。虽然儿童绘本只是简单的一张图,配几行字,帮助儿童看图说话,但如何把一连串图画演绎成儿童易懂易识的文字和道理,又如何潜移默化去体现中国文化及科学知识的形象读物,却是一个传承中国传统文化的博大精深课题,其中大有文章可做。

重视中国原创儿童绘本创作,也是关心下一代健康成长、弘扬和传承中国优秀文化的重要事项。上海国际儿童节的举办,搭起了一个学习借鉴交流的平台,在努力借鉴国外绘本样式的同时,更要注重国产原创绘本的创作和出版发行。我们的出版部门,应化大力气研究,如何把中国儿童读物插画界老一代优秀画家的作品,诸如叶圣陶、张乐平作品中脍炙人口的图画,融入今天的绘本创作,或将蕴含传统文化的古代寓言、经典传说,融入国产绘本之中;把中国历代诗歌中,最富有画面感的进行二度创作,另外可以把上海当代优秀儿童文学作家如秦文君、梅子涵、沈石溪的作品,改编成受孩子欢迎的绘画读本。

上海作为儿童文学读物创作出版和销售展示的高地,要激励广大的美术工作者,用传统文化中优秀的内容,充实儿童绘本内涵,使国产原创图书绘本陪伴今天的"10后"孩子,从小打下"有筋骨、有道德、有温度"的中国文化烙印,留下中华传统文化的美好记忆和永久印象。


我要开微店
微信推广怎么做
分销系统怎么做
猜你会喜欢的
猜你会喜欢的